Известия Саратовского университета. Новая серия.

Серия: Филология. Журналистика

ISSN 1817-7115 (Print)
ISSN 2541-898X (Online)

Для цитирования:

Li M., Xiong J., Qin B. Research on Western media coverage of 2022 Beijing Winter Olympics [Ли М., Сюн Ц., Цинь Б. Исследование освещения западными СМИ зимних Олимпийских игр 2022 года в Пекине] // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. 2024. Т. 24, вып. 1. С. 99-110. DOI: 10.18500/1817-7115-2024-24-1-99-110, EDN: JZHPBA

Статья опубликована на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY 4.0).
Полный текст в формате PDF(Ru):
Иконка PDF filologiya_2024_1_14_menlun_czyaci_benchuyu.pdf
(загрузок: 0)
Язык публикации: 
английский
Рубрика: 
Журналистика
Тип статьи: 
Научная статья
УДК: 
796.032.2(511.12)|2022|:070(100)
DOI: 
10.18500/1817-7115-2024-24-1-99-110
EDN: 
JZHPBA

Research on Western media coverage of 2022 Beijing Winter Olympics
[Исследование освещения западными СМИ зимних Олимпийских игр 2022 года в Пекине]

Авторы: 
Ли Мэнлун, Цзилиньский университет
Сюн Цзяци, Цзилиньский университет
Цинь Бенчую, Цзилиньский университет
Аннотация: 

Поскольку в последние годы политика западного мира в отношении Китая меняется, ситуация с международным общественным мнением, с которой сталкивается Китай, также ухудшается, что оказывает серьезное негативное влияние на формирование международного имиджа Китая и построение «мягкой силы». В контексте стремительного развития современных информационных технологий спортивные мероприятия, такие как зимние Олимпийские игры, часто сопровождаются масштабным освещением в средствах массовой информации и пропагандой, и важно бороться с негативным освещением зимних Олимпийских игр с участием Китая в западных СМИ и создавать хороший национальный имидж через окно о зимних Олимпийских играх. В этой статье акцентируется специфическое содержание сообщений западных СМИ о Китае во время цикла зимних Олимпийских игр 2022 года в Пекине, а также обобщаются и анализируются характеристики «искаженных фактов», «надуманных» и «выдающихся политических требований» в негативных сообщениях о Китае в западных СМИ во время зимних Олимпийских игр. Исходя из важности руководства международным общественным мнением и освещения в средствах массовой информации во время крупных спортивных мероприятий, таких как Олимпийские игры, срочно и необходимо усовершенствовать механизм реагирования Китая на кризис международного общественного мнения и усилить наращивание потенциала национальных международных средств массовой информации. В этой связи в настоящем документе предлагаются четыре конкретные стратегии реагирования: укрепление международного коммуникационного потенциала основных средств массовой информации; выполнение роли правительства в руководстве и принятии решений; укрепление сотрудничества с международными средствами массовой информации; в полной мере использовать собственные медиа-платформы.

 

Ключевые слова: 
зимние Олимпийские игры в Пекине
мягкая сила
сообщения СМИ
национальный имидж
международные СМИ
политизация спорта
российско-китайское сотрудничество в области СМИ
Список источников: 
  1. The final version of the Beijing Winter Olympics “schedule”: These eight years, we go through this way! Available at: https://baijiahao.baidu.com/s?id=1723719226081056001&wfr=spider&for=pc/ (accessed February 3, 2022) (in Chinese).
  2. Huang S. G., Lin S. N. The Impact of Mass Media on Chinese Sports Communication in the Post-Olympic Era in the Context of Globalization. Liaoning Sports Technology, 2012, no. 1, pp. 35-37 (in Chinese). https://doi.org/10.13940/j.cnki.lntykj.2012.01.014
  3. Yu H. M. Beijing Winter Olympic Games broadcast figures reach record high. China Sports News [EB/OL]. [2022-02-17]. Available at: https://www.sport.gov.cn/n315/n329/c24022826/content.html (accessed February 18, 2022) (in Chinese).
  4. Why the Beijing Winter Olympic Games are watched by the largest number of people? Available at: https://baijiahao.baidu.com/s?id=1725053991240807312&wfr=spider&for=pc/ (accessed February 18, 2022) (in Chinese).
  5. Beijing 2022 Winter Olympic Games successfully concluded the world to embrace the future. Available at: https://www.ccdi.gov.cn/toutiaon/202202/t20220221_172986.html/ (accessed February 21, 2022) (in Chinese).
  6. From clothing hauls to TikTok trends, Gen Z Olympians show new side of Games. Available at: https://www.reuters.com/lifestyle/sports/clothing-hauls-tiktok-trendsgen... (accessed February 11, 2022).
  7. Wang J. Y. The influence of mass media on political struggle in the era of globalization. Xi’an Social Science, 2022, no. 2, pp. 130-132 (in Chinese).
  8. Zhang Z. Research on the guidance of media opinion in sudden events. Wuhan, Huazhong University of Science and Technology, 2016. 46 p. (in Chinese).
  9. Cottrell M. P., Nelson T. Not just the Games? Power, protest and politics at the Olympics. European Journal of International Relations, 2011, vol. 17, iss. 4, pp. 729-753. https://doi.org/10.1177/1354066110380965
  10. Foreign media look at the Winter Olympic epidemic prevention: China’s “dynamic zero” policy for other countries to learn from the significance. Available at: http://news.youth.cn/gj/202202/t20220219_13462687.html/ (accessed May 26, 2022) (in Chinese).
  11. Beijing Winter Olympic Games in the eyes of foreign media. Available at: https://baijiahao.baidu.com/s?id=1725700853869435470&wfr=spider&for=pc (accessed May 23, 2022) (in Chinese).
  12. Overseas media praise the opening ceremony of the Beijing Winter Olympics: Gorgeous! Available at: https://baijiahao.baidu.com/s?id=1723926426060244753&wfr=spider&for=pc (accessed May 26, 2022) (in Chinese).
  13. Foreign media focus on the closing of the Beijing Winter Olympics, the U.S. media reporter said “will never forget the warmth of the Winter Olympics”. Available at:https://baijiahao.baidu.com/sid=1725367154400848102&wfr=spider&for=pc (accessed May 26, 2022) (in Chinese).
  14. How the British and American media reported the success of Beijing’s bid for the Winter Olympics. Available at: http://www.360doc.com/content/20/0903/21/71400495_933841918.shtml (accessed April 15, 2022) (in Chinese).
  15. After the Winter Olympics, I combed through foreign media reports. Available at: http://k.sina.com.cn/article_1887344341_707e96d5020017tan.html (accessed March 29, 2022) (in Chinese).
  16. Beijing Winter Olympic Games artificial snow praised by athletes: The best so far. Available at: https://baijiahao.baidu.com/s?id=1724903557885629912&wfr=spider& for=pc (accessed 21 April 2022) (in Chinese).
  17. Lin S. X. Analysis of the framing strategies of Western mainstream media’s China-related coverage. Modern International Relations, 2022, no. 1, pp. 53-60 (in Chinese).
  18. Li X. G., Guo X. K. The International Communication Power of Mainstream Media and the Path to Enhancement. Chongqing Social Science, 2012, no. 8, pp. 5-12 (in Chinese).
  19. Sun Z. H,. Ouyang X. L. Conceptual Identity and Cultural Exchange: New Ideas for Foreign Communication of Beijing Winter Olympic Games. External Communication, 2021, no. 11, pp. 14-17 (in Chinese).
  20. Zhao Q. Z. Public Diplomacy and Cross-cultural Communication. Shanghai Culture, 2014, no. 6, pp. 4-5 (in Chinese).
  21. Du H., Zhang X. Y. International public opinion guidance and media response strategies for the Beijing Winter Olympic Games. Journal of Beijing University of Sports, 2021, no. 1, pp. 52-61 (in Chinese).
  22. Shi A. B., Sheng Y. Creating a new situation, a new concept and a new form of international communication capacity building. Television Research, 2018, no. 11, pp. 4-7 (in Chinese).
Поступила в редакцию: 
28.01.2023
Принята к публикации: 
10.11.2023
Опубликована онлайн: 
01.03.2024
Опубликована: 
01.03.2024