Для цитирования:
Григорь С. А. Фикциональное и фактуальное повествование в романе Л. Улицкой «Даниэль Штайн, переводчик» // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. 2011. Т. 11, вып. 4. С. 98-100. DOI: 10.18500/1817-7115-2011-11-4-98-100
Фикциональное и фактуальное повествование в романе Л. Улицкой «Даниэль Штайн, переводчик»
В статье рассматривается роль жанровой стратегии в романе «Даниэль Штайн, переводчик» Л. Улицкой. Жанр романа позволяет автору наряду с повествованием от третьего лица, обратиться к стилизации различных форм бытового повествования, документов, включить в художественное произведение письма писателя – его создателя. Стирая границы между фикциональным и фактуальным началами в произведении, Л. Улицкая расширяет круг читательских интерпретаций.
Беляков С. Дон Кихот из Хайфы // Новый мир. 2007. № 5.
Горелик М. Прощание с ортодоксией // Новый мир. 2007. № 5.
Елина Е. Маргинальные жанры в современной русской литературе // Изв. Сарат. унта. Сер. Филология. Журналистика. 2007. Вып. 2.
Женетт Ж. Вымысел и слог // Женетт Ж. Фигуры : в 2 т. М., 1998. Т. 1.
Малецкий Ю. Роман Людмилы Улицкой как зеркало русской интеллигенции (Любительский опыт апологетики Церкви «от противного») // Новый мир. 2007. № 5.
Манн Ю. Автор и повествование // Изв. РАН. Сер. лит. и яз. 1991. Т. 50. № 1.
Улицкая Л. Интервью BBC. URL: http://news.bbc.co.uk/hi/russian/entertainment/newsid_6608000/6608877.stm. (дата обращения: 02.09.2011).
Улицкая Л. Даниэль Штайн, переводчик. М., 2006.