Известия Саратовского университета. Новая серия.

Серия: Филология. Журналистика

ISSN 1817-7115 (Print)
ISSN 2541-898X (Online)

Для цитирования:

Кириченко В. В. Трансфикциональный метаперсонаж Жан-Батист Ботюль // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. 2026. Т. 26, вып. 2. С. 200-209. DOI: 10.18500/1817-7115-2026-26-2-200-209, EDN: TLGGWX

Статья опубликована на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY 4.0).
Полный текст в формате PDF(Ru):
Иконка PDF filologiya_2026_26_2_10_kirichenko.pdf
(загрузок: 2)
Язык публикации: 
русский
Рубрика: 
Литературоведение
Тип статьи: 
Научная статья
УДК: 
[82.0:821.133.1.09-31]+929[Пажес+Ле Теллье]
DOI: 
10.18500/1817-7115-2026-26-2-200-209
EDN: 
TLGGWX

Трансфикциональный метаперсонаж Жан-Батист Ботюль

Авторы: 
Кириченко Владислав Владимирович, Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики" в Санкт-Петербурге
Аннотация: 

Настоящая работа посвящена фигуре вымышленного философа по имени Жан-Батист Ботюль и его роли в дискурсе современной французской литературы. Для анализа данного героя в работе используются концепции трансфикциональности и метаперсонажа. Сам Ботюль придуман французским журналистом-сатириком Фредериком Пажесом. Его изобретение получило широкую популярность в среде различных деятелей науки и искусства, которые продолжили придумывать исследования и работы, якобы написанные неким Ботюлем. Фигура Ботюля представляет масштабный интерес с точки зрения теории литературы, особенно в контексте внедрения подобных псевдореальных персонажей в откровенно фикциональные произведения. Для более пристального изучения Ботюля в статье рассматривается роман французского писателя Эрве Ле Теллье «Исчезновение Перека». Текстовые отрывки из романа позволяют судить о Ботюле как о некоторой аномалии текста, в котором ненастоящий философ представлен как обыденный экстратекстовый феномен, хотя на самом деле такого человека никогда не существовало. В заключении делается вывод о том, что упоминание Ботюля, будучи художественным приемом в романе Ле Теллье, обладает рядом функций и не только усложняет мотивацию главного героя, но и способствует постановке вопроса о фикциональных сущностях внутри художественного произведения. Вымышленный философ служит герою романа Габриэлю своеобразной эмоциональной и психологической поддержкой в кризисные моменты, помогая ему принимать решения и проверять их правильность. Таким образом, случай Ботюля – это не только ироническая игра с читателем, обыгрывающая эфемерность литературного творчества и возможность работы с «несуществующим», но и активный прием, используемый автором для объяснения поведения героя.

Ключевые слова: 
трансфикциональность
метаперсонаж
мистификация
французская литература ХХ в.
Эрве Ле Теллье
Фредерик Пажес
Жан-Батист Ботюль
Список источников: 

  1. Carpenter S. Mystification et esthétique moderne // Romantisme. 2012. Т. 156, № 2. Р. 13–24. https://doi.org/10.3917/rom.156.0013

  2. Попова И. Л. Мистификация литературная // Литературная энциклопедия терминов и понятий / гл. ред. и сост. А. Н. Николюкин. М. : Интелвак, 2001. С. 553–555.

  3. Петрс А. Л. Литературная мистификация: к проблеме термина // Известия РГПУ им. А. И. Герцена. 2020. № 197. С. 210–219. https://doi.org/10.33910/1992-6464-2020-197-210-219, EDN: FLXXVR

  4. Зенков А. В. Литературные мистификации и авторское использование числительных // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2023. № 11. С. 3696–3709. https://doi.org/10.30853/phil20230568, EDN: UNIWIT

  5. Савина А. Д. Черубина де Габриак: французские источники мистификации // Studia Litterarum. 2021. Т. 6, № 2. С. 164–183. https://doi.org/10.22455/2500-4247-2021-6-2-164-183, EDN: ZBEZQH

  6. Пахсарьян Н. Т. «Жак-фаталист» как философско-художественная мистификация Дидро // Логос. 2014. № 3 (99). С. 165–180. EDN: TPFHKD

  7. Jeandillou J-F. Esthétique de la mystification. Tactique et stratégie littéraires. Paris : Minuit, 1994. 240 p.

  8. Cohen A. Jean-Baptiste Botul: La Vie sexuelle d'Emmanuel Kant. Présentation, traduction et notes de Frédéric Pagès, 1999 // Dix-Huitième Siècle. 2001. № 33. P. 699. URL: https://www.persee.fr/doc/dhs_0070-6760_2001_num_33_1_2448_t1_0699_0000 (дата обращения: 04.07.2025).

  9. Lacelin A. BHL en flagrant délire: l'affaire Botul. URL: https://www.nouvelobs.com/essais/20100208.BIB4886/bhl-en-flagrant-delire-l-affaire-botul.html (дата обращения: 04.07.2025).

  10. Roubaud J. Botulisme et oulipisme // Bibliothèque Oulipienne. Vol. 9. Montreuil : Le Castor Astral, 2014. 333 p.

  11. Jeandillou J-F. Supercheries littéraires: La vie et l'œuvre des auteurs supposés. Nouvelle édition revue et augmentée. Genève : Librairie Droz, 2001. 680 p.

  12. Botul J.-B. La vie sexuelle d'Emmanuel Kant. Paris : Fayard, 1999. 93 p.

  13. Saint-Gelais R. Fictions transfuges: La transfictionnalité et ses enjeux. Paris : Seuil, 2011. 608 p.

  14. Ryan M.-L. From Possible Worlds to Storyworlds: On the Worldness of Narrative Representation // Possible Worlds Theory and Contemporary Narratology / ed. by A. Bell, M.-L. Ryan. Lincoln : University of Nebraska Press, 2019. P. 62–87.

  15. Муравьева Л. Е. Экзофикшн и энактивистские нарративы в современной французской литературе // Studia Litterarum. 2022. Т. 7, № 3. C. 30–51. https://doi.org/10.22455/2500-4247-2022-7-3-30-51, EDN: AKHXYC

  16. Рикёр П. Время и рассказ : в 2 т. Т. 1. Интрига и исторический рассказ. М. ; СПб : Университетская книга, 1998. 313 с.

  17. Botul J.-B. Nietzsche et le démon de midi. Paris : Fayard, 2004. 128 p.

  18. Waugh P. Metafiction. The Theory and Practice of Self-Conscious Fiction. London ; New York : Routledge, 1984. 188 p.

  19. Hutcheon L. Narcissistic Narrative. The Metafictional Paradox. Canada : Wilfrid Laurier University Press. 1981. 188 p.

  20. McHale B. Postmodernist Fiction. London ; New York : Routledge, 1987. 278 p.

  21. Riffaterre M. Fictional Truth. Baltimore : The Johns Hopkins University Press, 1990. 160 p.

  22. Le Tellier H. La disparition de Perek. Paris : Gallimard, 2022. 160 p.

  23. Кириченко В. В. Трансфикциональная проблема: Кто такой Гаспар Винклер? // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. Серия: Филология. 2018. № 6. С. 216–223. EDN: YTIBNB

  24. Байяр П. Загадка Толстоевского. М. : Текст, 2019. 205 с.

  25. Деррида Ж. Призраки Маркса. Государство долга, работа скорби и новый интернационал / пер. Б. Скуратова. М. : Logos-altera ; Ecce homo, 2006. 256 c.

Поступила в редакцию: 
05.07.2025
Принята к публикации: 
10.02.2026
Опубликована онлайн: 
01.06.2026
Опубликована: 
01.06.2026