В статье представлены результаты контрастивного исследования понятия «периферия» в русском и немецком языках на основе количественного анализа коллокационных профилей. Материалом исследования послужили данные Национального корпуса русского языка и цифрового словаря немецкого языка с корпусными данными (DWDS).
В статье представлен анализ категории времени с точки зрения функциональной грамматики на примере сравнения функционально-семантических полей (ФСП) текста-оригинала и текста-перевода рассказа Оскара Уайльда «Образцовый миллионер».
