Известия Саратовского университета. Новая серия.

Серия: Филология. Журналистика

ISSN 1817-7115 (Print)
ISSN 2541-898X (Online)

Для цитирования:

Бушуева Л. А. «Хейт» и «ненависть»: соотношение понятий в русском дискурсе // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. 2026. Т. 26, вып. 1. С. 11-19. DOI: 10.18500/1817-7115-2026-26-1-11-19, EDN: JGZUFB

Статья опубликована на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY 4.0).
Полный текст в формате PDF(Ru):
Иконка PDF filologiya_2026_26_2_bushueva.pdf
(загрузок: 1)
Язык публикации: 
русский
Рубрика: 
Лингвистика
Тип статьи: 
Научная статья
УДК: 
004.738.5:811.161.1’27’42
DOI: 
10.18500/1817-7115-2026-26-1-11-19
EDN: 
JGZUFB

«Хейт» и «ненависть»: соотношение понятий в русском дискурсе

Авторы: 
Бушуева Людмила Александровна, Нижегородский государственный университет имени Н. И. Лобачевского
Аннотация: 

Данная статья посвящена исследованию языковой и речевой экспликации понятий «хейт» и «ненависть» в русской языковой картине мира. Актуальность исследования определяется неугасающим интересом лингвистов к концептуализации эмоционального внутреннего мира человека, а также обусловлена появлением новых понятий (хейт), в частности, в сфере интернет-коммуникации. Исследование проводится на материале русских толковых словарей, словарей синонимов, словарей концептов. В качестве источника современных контекстов используется Национальный корпус русского языка, а также тексты из сети «Интернет» и современные подкасты, которые представляют собой новый активно развивающийся формат публичной коммуникации. В статье представлена сравнительная характеристика значений слов «хейт» и «ненависть»; на основе анализа лексикографических и речевых данных, исследования парадигматических, синтагматических связей лексем, выделены содержательные характеристики этих понятий; показаны особенности их актуализации в современной русской речи; а также выявлены общие и различные признаки данных феноменов. Делается вывод о том, что, несмотря на то, что «хейт» и «ненависть» нередко употребляются в публичной коммуникации как синонимы, они представляют собой неэквивалентные понятия. При том что «ненависть» и «хейт» объединяет отрицательное отношение к объекту как результат неприятия его качеств или поведения, ненависть не всегда выражается в форме слов или действий, в то время как хейт – это целый комплекс деструктивных чувств (ненависть, зависть, ревность, тревожность), проявленный в слове или поведении по отношению к успешному, популярному человеку.

Ключевые слова: 
хейт
ненависть
речевая коммуникация
интернет-коммуникация
подкаст
Список источников: 

  1. Ху Ю. Современные тенденции номинации деструктивного поведения в массмедийных текстах // Известия Волгоградского государственного социально-педагогического университета. Филологические науки. 2024. № 2 (6). С. 31–36. EDN: CCDREN

  2. Добросклонская Т. Г. Медиалингвистика: системный подход к изучению языка СМИ (Современная английская медиаречь) : учеб. пособие. М. : Флинта, 2008. 263 с. EDN: QTPFSV

  3. Дьяков А. И. Словарь английских заимствований русского языка. Новосибирск : Новосибирское кн. изд-во, 2010. 588 с. EDN: RWOACT

  4. Голикова Т. А. Лингвокультурологический словарь заимствований современного русского языка. М. ; Берлин : Директ-Медиа, 2021. 484 с. EDN: YTPDUN

  5. Кривицкая А. В., Мухамедзянов Д. Р. Тематическое поле «буллинг» в современном языковом пространстве // Современные парадигмы лингвистических исследований: методы и подходы : сб. материалов XVIII Междунар. науч.-практ. конф. Стерлитамак : Изд-во Уфимского ун-та науки и технологий, 2023. С. 100–105. EDN: CUVBOJ

  6. Лаптева М. Л. Фразеологическая репрезентация понятия «абьюз» в русском языке // Известия Смоленского государственного университета. 2024. № 3 (67). С. 46–56. https://doi.org/10.35785/2072-9464-2024-67-3-46-56

  7. Щетинина А. С., Семёхина А. С. Хейт и ненависть как формы вражды в современной коммуникации // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2022. Вып. 1 (219). С. 33–42. https://doi.org/10.23951/1609-624X-2022-1-33-42

  8. Словарь русской ментальности / под ред. В. В. Колесова, Д. В. Колесовой, А. А. Харитонова : в 2 т. СПб. : Златоуст, 2014. Т. 1. 1198 с.

  9. Морковкин В. В., Богачева Г. Ф., Луцкая Н. М. Большой универсальный словарь русского языка / под ред. В. В. Морковкина. М. : Словари XXI века, 2017. 1456 с.

  10. Толковый словарь русского языка : в 4 т. Т. 2 / под ред. Д. Н. Ушакова. М. : Изд. центр «Терра», 1996. URL: https://feb-web.ru/feb/ushakov/ush-abc/default.asp (дата обращения: 24.03.2025).

  11. Малый академический словарь : в 4 т. Т. 2 / под ред. А. П. Евгеньевой. URL: http://www.classes.ru/all-russian/dictionary-russian-academ.htm (дата обращения: 24.03.2025).

  12. Большой толковый словарь русских глаголов / под общ. ред. Л. Г. Бабенко. М. : АСТ-ПРЕСС, 2007. 574 с. (Словари XXI века) (Фундаментальные словари). URL: http://www.gramota.ru (дата обращения: 24.03.2025).

  13. Черных П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка : в 2 т. М. : Русский язык, 1999. Т. 1. 624 с.

  14. Введенская Л. А. Словарь антонимов русского языка / отв. ред. Г. В. Валимова. 2-е изд., испр. и доп. Ростов н/Д : Книжное изд-во, 1982. 176 с.

  15. Толковый словарь Кузнецова. URL: https://gufo.me/dict/kuznetsov?ysclid=miebahdci604216583 (дата обращения: 12.07.2024).

  16. Седов К. Ф. Общая и антропоцентрическая лингвистика. М. : Изд. дом ЯСК, 2016. 440 с. (Studia philologica).

  17. Афанасьев А. Н. Древо жизни. М. : Современник, 1983. 464 с.

  18. Арутюнова Н. Д. Предложение и его смысл. Логико-семантические проблемы. М. : Наука, 1976. 383 с. EDN: YLAVZX

Поступила в редакцию: 
04.04.2025
Принята к публикации: 
10.11.2025
Опубликована онлайн: 
02.03.2026
Опубликована: 
02.03.2026