Izvestiya of Saratov University.
ISSN 1817-7115 (Print)
ISSN 2541-898X (Online)


blogger

Конкуренция неадаптированного и адаптированного англицизма в современном испанском языке: корпусный анализ пары blogger / bloguero

Данная статья посвящена изучению конкуренции неадаптированного англицизма blogger и его адаптированного коррелята bloguero в современном испанском языке. На материале Корпуса испанского языка XXI века (CORPES XXI) с опорой на бинарную типологию А. Моралес проведён анализ функционирования этих форм в реальном узусе с учётом нормативной позиции Королевской академии испанского языка. Общий объём выборки после фильтрации нерелевантных контекстов составил 822 вхождения (207 для blogger и 615 для bloguero).

Blogosphere as a Literary Environment: a «Digital» Reader of Evgeny Grishkovets

The article considers literary texts and diary entries Evgeny Grishkovets which establish close links between the World wide web and the forms of traditional literary publication. Pieces of literature created by the popular writer and blogger in the context of social networks designate significant trends and features of the Russian literary process of the beginning of the XXIst century. Philological analysis is focused on the problem of the reader (categories of the «real reader» and the «implicit reader») in the works by Evgeny Grishkovets.