Cite this article as:

Balashova L. V. Metaphorization of Social Lexis in the Russian Jargons of the End of the 20th – the Beginning of the 21st centuries. News of Saratov University. New Series. Ser. Studies of Language and Literature. Journalism, 2018, vol. 18, iss. 4, pp. 366-371. DOI: https://doi.org/10.18500/1817-7115-2018-18-4-366-371


UDC: 
811.161.1’276’373.612.2
Language: 
Russian

Metaphorization of Social Lexis in the Russian Jargons of the End of the 20th – the Beginning of the 21st centuries

The article analyzes jargon metaphors formed on the basis of social lexis. The author singles out semantic fields and groups extensively used for developing transfers, the main principles of metaphorization and their specific characteristics in comparison with the literary language. The conclusions are drawn on the jargon users’ world picture, which is represented with the help of the social metaphor.

Literature

Апресян Ю. Образ человека по данным языка: попытка системного описания // Вопр. языкознания.1995. № 1. С. 37–67.

Арутюнова Н. Язык и мир человека. М., 1998.

Арутюнова Н. Языковая метафора (Синтаксис и лексика) // Лингвистика и поэтика : сб. ст. / отв. ред. В. П. Григорьев. М., 1979. С. 147.

Балашова Л. Обращения-метафоры в коммуникативной компетенции носителя молодежного сленга // Жанры речи : сб. науч. ст. Вып. 7. Саратов, 2011. С. 176.

Балашова Л. Русская метафора: вчера, сегодня, завтра. М., 2014.

Балашова Л. Русская метафорическая система в развитии : XI–XXI вв. М., 2014. С. 222.

Балашова Л. Социолектная метафора в диахронии (на материале школьного жаргона XIX в. и начала XXI в.) // Русский язык сегодня. Вып. 5. М., 2012. С. 23–32.

Балаян Э. Роль метафоры в формировании языковой картины мира (на материале современного молодежного жаргона) : дис. … канд. филол. наук. Саратов, 2006.

Баранов А. Дескрипторнаятеория метафоры. М., 2014.

Будаев Э., Чудинов А. Метафора в политической коммуникации. Екатеринбург, 2008. С. 11.

Вальтер Х, Мокиенко В., Никитина Т. Толковый словарь русского школьного и студенческого жаргона. М., 2005.

Гак В. Метафора: универсальное и специфическое // Метафора в языке и тексте / отв. ред. В. Н. Телия. М., 1988. С. 13–14.

Гак В. Русская динамическая языковая картина мира // Русский язык сегодня. Вып. 1 : сб. ст. / Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова РАН ; отв. ред. Л. П. Крысин. М., 2000. С. 36–44.

Гольдин В., Сиротинина О., Ягубова М. Русский язык и культура речи. М., 2003.

Грачев М. Русская воровская кличка: мифы и реальность. М., 2009.

Грачев М. Словарь современного молодежного жаргона. М., 2006.

Дементьев В. Жанровая структура фатической коммуникации : дис. … канд. филол. наук. Саратов, 1995.

Дементьев В. Об одной оценочной системе в русском языке // Проблемы речевой коммуникации : межвуз. сб. науч. тр. Саратов, 2007. Вып. 7. С. 42-61.

Елистратов В. Словарь русского арго (материалы 1980–1990-х гг.). М., 2002.

Ермакова О., Земская Е., Розина Р. Слова, с которыми мы все встречались: Толковый словарь русского общего жаргона. М., 1999.

Коровушкин В. Словарь русского военного жаргона. Екатеринбург, 2000.

Левикова С. Большой словарь молодежного сленга. М., 2003.

Мокиенко В., Никитина Т. Большой словарь русского жаргона. СПб., 2001.

Никитина Т. Молодежный сленг: толковый словарь. 2-е изд., испр. И доп. М., 2009.

Никитина Т., Рогалева Е. Региональный словарь сленга (Псков и Псковская область). М., 2006.

Розина Р. Семантическое развитие слова в русском литературном языке и современном сленге: глагол. М., 2005. С. 14.

Садошенко Д. Словарь компьютерного сленга. URL: http://www.libok.net/writer/1798/kniga/6537/sadoshenko_denis/slovar_kompyuternogo_slenga (дата обращения: 02.04.2018).

Словарь молодежного и интернет-сленга: толкование более 10000 слов и выражений / сост. Н. В. Белов. Минск, 2007.

Телия В. Метафоризация и ее роль в создании языковой картины мира // Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира / отв. ред. Б. А. Серебренников. М., 1988.

Химик В. Большой словарь русской разговорной экспрессивной речи. СПб., 2004.

Шмелев А. Русская языковая модель мира: материалы к словарю. М., 2002. С. 15.

Full Text (PDF):