О явлении фонетической интерференции как результате билингвизма в территориальном варианте техасского английского (на материале записей песенного творчества испаноязычного населения Техаса)

В статье рассматриваются фонетические особенности техасского территориального английского как результат ситуации билингвизма, складывающейся в Техасе под влиянием варианта испанского языка. Приводятся некоторые примеры употребления слов с характерными изменениями гласных и согласных звуков в данном варианте.

Список литературы

Herman L., Herman M. A manual for actors, directors, and writers. American Dialects. Chicago, 1997.

Статистические данные США. URL: http://www.factfinder2.census.gov (дата обращения: 15.02.2012).

Статистические данные США. URL: http://www.quickfacts.census.gov (дата обращения: 15.02.2012).

Статистические данные. URL: http://www.wikipedia.org (дата обращения: 15.02.2012) ; http://encyclopedia.jrank.org (дата обращения: 16.02.2012).

Тексты песен испаноязычных исполнителей. URL: http://www.songlyrics.com ; http://www.azlyrics.com ; http://www.lyricsmania.com ; http://www.musicsonglyrics.com ; http://www.lyricsondemand.com ; http://www.allthelyrics.com ; http://www.elyrics.net (дата обращения: 18.02.2012).

Электронная энциклопедия. URL: http://www.encydia.com (дата обращения: 17.02.2012).

Текст в формате PDF: