Факторы эволюции коммуникативной среды Нижней Бретани

В статье анализируются факторы, способствующие вытеснению бретонского языка и изменению коммуникативной ситуации в нижней Бретани в XIX–XX вв. Описываются принципы языковой политики Франции, формы и последствия введения всеобщего школьного образования, а также значение мировых войн для унификации коммуникативного пространства региона.

Список литературы

Abalain H. Histoire de la langue bretonne. Paris, 2003.

Broudic F. Défense de cracher per terre et de parler breton // Bulletin de la Société Archéologique du Finistère. 2001.

Broudic F. La pratique du breton de l’Ancien Régime а nos jours. Rennes, 1995.

Chanet J. – F. L’École républicaine et les petites patries. Paris, 1996.

Boutan P. De l’enseignement des langues. Paris, 1996.

Calvet L.-J. Linguistique et colonialisme. Paris, 1974.

Chervel A. L’enseignement du français а l’école primaire : 1791–1879. Paris, 1992.

Cortier C., Puren L. Français et langues régionales et/ou minoritaire. URL: http://www.ape-louisgardes.org/occitan/S6_Texte_1_Cortier_Puren.pdf (дата обращения: 10.03.2013).

Élégoёt L. Bretagne, une histoire. Rennes, 1998.

Falc’hun F. Langue bretonne // Bulletin International de Documentation Linguistique. Louvain, 1958.

Lagrée M. Réligion et cultures en Bretagne. 1850–1950. Paris, 1992.

Le Coadic R. L’identité, on la produit plus qu’on ne la reproduit // Hopala! 1999. № 12.

Meschonnic H. De la langue française. Essai sur une clarté obscure. Paris, 1997.

Monnier J.-J. Bretagne et identités régionales pendant la Seconde Guerre Mondiale. Brest, 2002.

Piriou Y.-B. Défense de cracher par terre et de parler breton. R., 1971.

Purren C. Histoire des méthodologies de l’ensignement des langues. Paris, 1988.

Purren L. L’École française face а l’enfant alloglotte. Contribution а une étude des politiques linguistiques éducatives mises en њuvre а l’égard des minorités linguistiques scolarisées dans le système éducatif français du 19e siècle а nos jours. Thèse de doctorat en Didactologie des Langues et des Cultures. Paris, 2004.

Purren L. Pédagogie, idéologie et politique linguistique //Glottopol. 2003. № 1. URL: http://www.Univ-rouen.fr/dyaling/glottopol (дата обращения: 15.03.2013).

Rohou J. Fils de Ploucs. Rennes, 2007.

Клоков В. Т. Французский язык во Франции. Особенности социально-территориальной вариативности. Саратов, 2011.

Текст в формате PDF: