Известия Саратовского университета. Новая серия.

Серия: Филология. Журналистика

ISSN 1817-7115 (Print)
ISSN 2541-898X (Online)

Для цитирования:

Хижняк С. П. Национальная культура как фактор формирования языковой и концептуальной картин мира (на примере научной картины мира юриспруденции) // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. 2016. Т. 16, вып. 2. С. 130-134. DOI: 10.18500/1817-7115-2016-16-2-130-134, EDN:

Статья опубликована на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY 4.0).
Полный текст в формате PDF(Ru):
Иконка PDF 02_hizhnyak.pdf
(загрузок: 0)
Язык публикации: 
русский
Рубрика: 
Лингвистика
Тип статьи: 
Научная статья
УДК: 
81’373.46.34
DOI: 
10.18500/1817-7115-2016-16-2-130-134
EDN: 

Национальная культура как фактор формирования языковой и концептуальной картин мира (на примере научной картины мира юриспруденции)

Авторы: 
Хижняк Сергей Петрович, Саратовская государственная юридическая академия
Аннотация: 

В статье рассматривается один из спорных вопросов когнитивной лингвистики – возможность проявления национально-культурной специфики в научной картине мира правовой науки. На основе анализа исследований разных терминосистем отмечается, что национально-культурная специфика может быть присуща многим научным картинам мира (научно-техническим, естественным, гуманитарным).

Ключевые слова: 
научная картина мира
язык и культура
язык и право
юридическая терминология.
Список источников: 
  1. Black’s Law Dictionary. 2nd Pocket ed. / B. A. Garner., Ed. in Chief. St. Paul, Minn, 2001.
  2. Collin P. Dictionary of law. Teddington, 1995.
  3. Internet Medieval Sourcebook. URL: http://legacy.fordham.edu/halsall/sbook.asp (дата обращения: 17.12.2015).
  4. Верещагин Е., Костомаров И. Язык и культура : Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного. М., 1983.
  5. Виноградова О. Религиозные аспекты в российском праве : автореф. дис. … канд. филол. наук. Н. Новгород, 2011.
  6. Голованова Е. Введение в когнитивное терминоведение. М., 2011.
  7. Довбыш О. Английская финансовая терминология и проблемы ее перевода на русский язык (на материале годовых финансовых отчетов зарубежных компаний) : дис. … канд. филол. наук. М., 2003.
  8. Ирхин В., Кацнельсон М. Дополнение : Естественно-научный и гуманитарный подходы к современному мировоззрению // Вонсовский С. В. Современная естественно-научная картина мира. Екатеринбург, 2005.
  9. Корнилов О. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов. М., 2003.
  10. Краткая Русская Правда (по Академическому списку половины XV в.). URL: http://www.hist.msu.ru/ER/Etext/RP/krp.htm (дата обращения: 17.12.2015).
  11. Максименко Е. Национально-культурная специфика отраслевых терминосистем (на материале английской и американской юридической терминологии) : автореф. дис. … канд. филол. наук. Саратов, 2002.
  12. Новая философская энциклопедия : в 4 т. / под ред. В. С. Степина. М., 2001. Т. 3.
  13. Павлова Е., Лаптева Т. Специфика передачи терминов различных типов при переводе с английского языка на русский // Интерэкспо Гео-Сибирь. 2014. № 2. URL: http://cyberleninka.ru/article (дата обращения: 17.12.2015).
  14. Попова З., Стернин И. Семантико-когнитивный анализ языка. Воронеж, 2007.
  15. Рассел Б. Человеческое познание : его сферы и границы. М., 1997.
  16. Серебренников Б. Как происходит отражение мира в языке? // Роль человеческого фактора в языке : Язык и картина мира / отв. ред. Б. А. Серебренников. М., 1988.
  17. Тарасов А. Национально-культурная специфика космической деятельности. URL: http://www.iling-ran.ru/library/psylingva/sborniki/Book1998/articles/3_1... (дата обращения: 17.12.2015).
  18. Томсинов В. Юриспруденция в духовной культуре древнего и средневекового общества : историко-сравнительное юридическое исследование : автореф. дис.… д-ра юрид. наук. М., 1993. С. 18–19.
  19. Тотоонова И. Этнолингвистический анализ музыкальной терминологической лексики в младописьменных языках (на материале осетинского и адыгских языков) : автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2003.
  20. Тюрикова Н. Экстра- и интралингвистические причины изменений в динамических терминосистемах // Вестн. Волгогр. гос. ун-та. Сер. 2. Языкознание. 2013. № 1 (17).
  21. Чернышенко А., Лату М. Системные отношения внутри терминосистем прикладного характера (на материале терминологии информационных технологий и терминологии медиации) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015. № 1 (43) : в 2 ч. Ч. II.
  22. Юридические произведения прогрессивных русских мыслителей. Вторая половина XVIII века / под ред. С. А. Покровского. М., 1959.
Поступила в редакцию: 
09.01.2016
Принята к публикации: 
25.02.2016
Опубликована онлайн: 
20.06.2016
Опубликована: 
20.06.2016