Финансово-экономические метафоры в английском сленге

В статье рассматриваются модели формирования сленговых метафорических переносов на основе семантического поля «Имущественные и товарно-денежные отношения» в современном английском языке (его американский вариант). Выявлены сферы-мишени, проведён их статистический и когнитивный анализ.

Список литературы

Ayto J. The Oxford Dictionary of Slang. Oxford University Press, 1998.

Barrett G. The Official Dictionary of Unofficial English : A Crunk Omnibus for Thrillionaires and Bampots for the Ecozoic Age. McGraw-Hill, 2006.

Collins English Dictionary. HarperCollins Publishers, 2006.

Dictionary of Business & Legal Terms : Russian-English and English-Russian / Shane R. DeBeer. N. Y., 1995.

Longman Business English Dictionary. Pearson Education ESL, 2007.

New Oxford American Dictionary. Oxford University Press Inc., 2010.

Oxford Dictionary of English. Oxford University Press, 2010.

Алексеева Д. Метафорические номинации, характеризующие человека (на основе лексики семантического поля «Имущественные и товарно-денежные отношения») // Социо- и психолингвистические исследования : науч. журнал. Пермь, 2013. Вып. 1.

Алексеева Д. Финансовая терминология как источник метафорической экспансии в современном русском сленге // Изв. Сарат. ун-та. Нов. сер. Сер. Филология. Журналистика. 2014. Т. 14, вып. 4.

Арнольд И. Стилистика современного английского языка. М., 2006.

Балашова Л. Русская метафора : прошлое, настоящее, будущее. М., 2014.

Белова И., Павлова Ю. Лексико-семантические особенности военного сленга в американском варианте английского языка // Вестн. Юж.-Урал. гос. ун-та. Сер. Лингвистика. 2008. № 1 (101).

Глазунов С. Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. М., 2008.

Жданова И., Вартумян Э. Англо-русский экономический словарь. М., 2000.

Маковский М. Языковая сущность сленга // Иностранные языки в школе. 1962. № 4.

Московцев Н., Шевченко С. «Вашу мать, сэр!» Иллюстрированный словарь американского сленга. СПб., 2004.

Русско-английский внешнеторговый и внешнеэкономический словарь / И. Ф. Жданова, И. Н. Браслова, Н. П. Васильева и др. М., 2001.

Сирил Чебюке Нвайгве. Новый сленг в английском языке XX века (в сопоставлении с литературным английским языком) : автореф. дис. … канд. филол. наук. Душанбе, 2007.

Текст в формате PDF: