Известия Саратовского университета. Новая серия.

Серия: Филология. Журналистика

ISSN 1817-7115 (Print)
ISSN 2541-898X (Online)

Для цитирования:

Кругляк Е. Е. Архаизмы французского языка Канады // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. 2016. Т. 16, вып. 3. С. 243-247. DOI: 10.18500/1817-7115-2016-16-3-243-247, EDN:

Статья опубликована на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY 4.0).
Полный текст в формате PDF(Ru):
Иконка PDF 2016_3.pdf
(загрузок: 0)
Язык публикации: 
русский
Рубрика: 
Лингвистика
Тип статьи: 
Научная статья
УДК: 
DOI: 
10.18500/1817-7115-2016-16-3-243-247
EDN: 

Архаизмы французского языка Канады

Авторы: 
Кругляк Елена Евгеньевна, Саратовский национальный исследовательский государственный университет имени Н. Г. Чернышевского
Аннотация: 

В статье речь идёт об архаизмах во французском языке Канады. Находясь в изоляции от французского языка Франции, канадский вариант французского языка прошёл свой путь развития и сохранил те лексические единицы и значения, которые французский язык Франции утратил.

Ключевые слова: 
канадский вариант французского языка
история французского языка Канады
архаизмы
Список источников: 
  1. Corbeil J. C. Les sources françaises du vocabulaire canadien // Vie et langage. 1965. № 160.
  2. Forest J. Le grand glossaire des archaïsmes, des régionalismes et des populismes venus de France. Montréal, 2013.
  3. Kruijen V. La question de la norme du français au Québec dans ses dimensions historique, contemporaine et pédagogique (FLE). URL: http://www.austria-canada.com/ Paper2011.pdf (дата обращения: 15.01.2016).
  4. Poirier С. Dictionnaire historique du français québécois : monographies lexicographiques de québécismes. Sainte-Foy, 1998.
  5. Анищенко Л. Канадский национальный вариант французского языка // Варианты полинациональных литературных языков / под ред. Ю. А. Жлуктенко. Киев, 1981.
  6. Ахманова О. Словарь лингвистических терминов. М., 1966.
  7. Исаева Е. Архаизмы французского языка в Канаде // Канадский ежегодник. 2012. Вып. 16.
  8. Клоков В. Французский язык в Северной Америке. Саратов, 2005.
  9. Кругляк Е. Семантические изменения в условиях языкового контакта (на материале общественно-политической лексики французского языка Канады) : автореф. дис. … канд. филол. наук. Саратов, 2006.
  10. Михайлова Е. Архаизация элементов языка в процессе его развития (на материале русского литературного языка XVIII в.) : автореф. дис. … канд. филол. наук. Киев, 1987.
  11. Реферовская Е. Французский язык в Канаде. М., 2012.
  12. Шанский Н. Современный русский язык. М., 1987.
Поступила в редакцию: 
27.04.2016
Принята к публикации: 
20.05.2016
Опубликована онлайн: 
20.09.2016
Опубликована: 
20.09.2016