Scientific section. Linguistics

The Semantics of the Elements of the Arabic Phraseological Field ‘Nutrition’ in the Conceptual Aspect

The article presents the semantic differentiation of the Arabic idioms with the words from the semantic field ‘nutrition’; the degree of phraseological units activity in the replenishment of different semantic spheres and fields is identified; the basic models of idiomatization are singled out as well as the role of conceptual, cultural and historical factors in this process.

The Problems of Word Family of International Terms (on the Material of the Linguistic Terminology of Ancient Greek Origin in the Russian Language)

The author carries out a word family classification of linguistic terms of the Greek origin. The correlation of the lexis of natural and artificial origins in the term pool is described, as well as the place of each of them in the structure of the word family. The classification of the root word families on the basis of the structural peculiarities is suggested.

Semantic Repetitions in Fairy-tale Texts from A. N. Afanasyev’s Collection

The article deals with the description of the types and functions of semantic repetitions in the texts of the Russian folk fairy-tales collected by A. N. Afanasyev. The author comes to the conclusion that semantic repetitions in fairy-tales are not simply an expressive means, they promote the expansion of meaning and serve to form a child’s cognitive abilities.

Communicative Structure of Georgy Ivanov’s Lyric Poetry in Terms of Idiostyle Evolution

The article considers communicative models of G. Ivanov’s lyric poetry and their transition from St. Petersburg period of work to that of the exile. An assumption is put forward that the change of the poems’ communicative structure can serve as one of the indicators of the individual style evolution.

Word-Concept ‘Case’ in the Russian Interdiscourse

The article offers the analysis of the word ‘case’ denoting one of the key concepts of the legal speech. Its being used in different types of discourses allows to reveal the action of the integrative processes in the concept sphere of culture. The concept undergoes the transformation of meaning, the consistency of which can be represented in terms of substantiation and studying the notions of ‘professional discourse’ and ‘interdiscourse’.

The Place of Metaphor in the Representation of Concepts (Based on the Concept of ‘Neighbor’)

The article identifies the main characteristics of the concept ‘neighbor’ as a part of the opposition ‘own’ – ‘alien’ and the extent of their reflection in the basic metaphorical models of the lexeme ‘neighbor’ and its word-formation derivatives.

Functioning of Arabisms in the Russian Speech (based on the Russian National Corpus texts)

The article focuses on the lexical units borrowed from the Arabian language. The Arabisms of the theme group of ‘Buildings, structures, construction materials’ are analyzed. The dictionary definitions of these words from the Arabian dictionary Al Muajam Al Waseet (2004) are compared to the definitions represented in the Arabian-Russian and Russian-Arabian dictionaries, in the dictionaries of foreign words of different authors. The author considers how the borrowed lexical units function in the Russian speech and identifies the peculiarities of their adjustment to the Russian language.

The French Language in the Environment of the English Language Expansion

At the end of XX century, globalization processes have brought the English language to the leading position. It prevails over other languages in many spheres: in economics, trade, engineering, science, computer science, etc. Due to this factor some of the languages have already disappeared, others are disappearing, yet others, and French among them, withstand and continue to retain their rightful place in international communication.

The Dependence of the Adverbial Complicators Functions on the Meaning of the Base Proposition Predicate

The article is dedicated to adverbialisation – one of the processes of a simple sentence semantic complication. The author considers distinctive correlation of the meanings of the base and side propositions in sentences with adverbial complicators. The paper reveals some typical models of such correlation in the texts in five spheres of communication. The author concludes that the functioning of adverbial complicators has both typical and specific features in different communication areas.

The Dynamics of the Semantic and Word-formation Subsystems: the Word-family with the Stem -ид- (go) in the XI–XVIIth Centuries

The article traces the dynamics of how the word-formation family of words of the movement verb go was formed during seven centuries; characteristic features of its evolution are identified. The most typical word-formation models for the verb word-family are singled out, as well as exceptional word-formation models; the author researches the morphological content of the word-family, semantics of the derivatives and their genre and stylistic peculiarities.

Pages