Izvestiya of Saratov University.

Philology. Journalism

ISSN 1817-7115 (Print)
ISSN 2541-898X (Online)


For citation:

Sokolova M. G. Realization of traditional images of comparative tropes with diminutive dendronyms in the Russian poetry of the 19–21st centuries. Journal Izvestiya of Saratov University. Philology. Journalism, 2023, vol. 23, iss. 2, pp. 108-114. DOI: 10.18500/1817-7115-2023-23-2-108-114, EDN: SGBRNB

This is an open access article distributed under the terms of Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC-BY 4.0).
Full text PDF(Ru):
Language: 
Russian
Heading: 
Article type: 
Article
UDC: 
821.161.1.09-1+929
EDN: 
SGBRNB

Realization of traditional images of comparative tropes with diminutive dendronyms in the Russian poetry of the 19–21st centuries

Autors: 
Sokolova Marina G. , Togliatti State University
Abstract: 

Russian poetry of the 19–21st centuries, from the perspective of the relationship of ‘cultural-stereotypical (traditional) – author’s individual’. The analysis of 725 fragments from the Russian poetic works of the 19–21st centuries reveals the ways of word formation and the composition of diminutive dendronyms, as well as the composition of folk poetic, general poetic and individual author’s images of comparative tropes representing these diminutives as subjects of comparison: girl; love attraction, longing; to cry (tears), to grieve, to yearn; fertility; separation; bitter, unhappy fate, orphanhood; gold, silver; emerald; smoke; clothing; fire; pattern, mesh product; infantas by Velasquez, ermine coat; calico; fidelity. The reference-denotative features of the corresponding realia, motivating the choice of figurative associations are determined: a thin trunk, flexible branches, serrated, heart-shaped leaves, flowering trees, fruit trees. The techniques that help make stereotypical images of comparison in the Russian poetic language individualized are established: the inclusion in the composition of an extended anthropomorphic metaphor; updating by means of occasional epithets, lexical variation of the components of the trope. The stable semantic connotations of diminutive dendronyms are singled out: ‘shy’, ‘timid’, ‘meek’, ‘slender’, ‘tall’, ‘gentle’, ‘curls’, ‘braids’, ‘thin figure’, ‘beauty’, ‘breasts’, ‘captivate’, ‘innocence’, as well as the ways of their representation in poetic contexts: extended metaphors ‘autumnal withering of a tree – withering of female beauty’; memories of the lyrical hero about close people; parallelism of the images of a tree and a human condition; conventional epithets (weeping, bitter); features of the situation of a literary text. The results of the study allow us to improve the understanding of how comparative tropes with diminutive dendronyms develop dynamically in the Russian poetic language.

Reference: 
  1. Резанова З. И. Функциональный аспект словообразования: Русское производное имя. Томск : Изд-во Томского ун-та, 1996. 219 с.
  2. Свободова Й. Деривационные и стилистические особенности русских деминутивов (на материале автобиографической трилогии М. Горького) : автореф. дис. … канд. филол. наук. Волгоград, 1992. 22 с.
  3. Спиридонова Н. Ф. Русские диминутивы: проблемы образования и значения // Известия РАН. Серия литературы и языка. 1999. Т. 58, № 2. С. 13–22.
  4. Петрова З. Ю., Виноградова В. Н. Структура и употребление деминутивов в разных функциональных стилях // Деминутивы в славянских языках: форма и роль. Praha : Zora, 2015. С. 412–426. 
  5. Иванян Е. П. Эвфемизмы русского языка: Спецкурс : учеб. пособие. 4-е изд., стер. М. : Флинта, 2022. 121 с.
  6. Фуфаева И. В. Экспрессивные диминутивы в условиях конкуренции с нейтральными существительными (на материале русского языка) : автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2018. 28 с.
  7. Аникин В. П. Устное народное творчество : учебник 4-е изд., перераб. и доп. М. : Академия, 2011. 752 с.
  8. Ваффа Э. Особенности диминутивных образований в повести В. Распутина «Прощание с Матерой» // Известия Воронежского государственного педагогического университета. 2016. Т. 272, № 3. С. 158–161.
  9. Воронина Л. П. Экспрессивные смыслы диминутивов в текстах В. М. Шукшина // Вестник Томского государственного университета. 2016. № 408. С. 5–10. https://doi.org/10.17223/15617793/408/1
  10. Иванян Е. П. Диминутивы в сказах П. Бажова // С любовью к Слову : сб. ст. Всерос. с междунар. участием науч. конф., 09–10 февраля 2021 г. / отв. ред. О. В. Никифорова. Арзамас : Арзамасский филиал ФГАОУ ВО «Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н. И. Лобачевского», 2021. С. 112–116.
  11. Климкова Л. А. Деминутивы в русских народных сказках // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2014. № 12 (42) : в 3 ч. Ч. 1. С. 92–96.
  12. Свешникова Н. В. Специфика функционирования деминутивов в русских народных говорах (на материале существительных, включающих суффиксы с элементом -к) : автореф. дис. … канд. филол. наук. Саратов, 1992. 19 с.
  13. Шмелева Т. В. Диминутив в псковских говорах: деривационная техника, семантика и экспрессивный потенциал // Псковские говоры и их исследователи (к 100-летию со дня рождения С. М. Глускиной и 50-летию выхода 1 выпуска «Псковского областного словаря с историческими данными») : в 2 ч. Ч. 1 / под ред. Н. В. Большаковой, Л. Я. Костючук. Псков : Логос, 2017. С. 313–321.
  14. Эпштейн М. Н. «Природа, мир, тайник вселенной…»: Система пейзажных образов в русской поэзии. М. : Высшая школа, 1990. 304 с.
  15. Соколова М. Г. Эволюция конституентов образных полей дендронимов в русской поэзии XVIII–XX веков: системно-функциональный подход. Тольятти : Изд-во ТГУ, 2020. 184 с.
  16. Соколова М. Г. Логико-структурный и динамический аспекты изучения семантики дендронима тополь в русской лирике XVIII–XX веков // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2021. № 71. С. 152–169. https://doi.org/10.17223/19986645/71/9
  17. Национальный корпус русского языка. URL: https://ruscorpora.ru (дата обращения: 03.08.2022).
  18. Потебня А. А. О некоторых символах в славянской народной поэзии. СПб. : Лань, 2013. 244 с. 
  19. Пазынин В. В. Образы деревьев в русской народной лирике: К проблеме ассоциативного наполнения : автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2005. 25 с. 
  20. Цветовые символы христианства. URL: https://mikhalkevich.narod.ru/kyrs/Cvetovedenie/christ.htm (дата обращения: 03.08.2022).
  21. Агапкина Т. А. Деревья в славянской народной традиции: Очерки. М. : Индрик, 2019. 656 с. (Традиционная духовная культура славян. Современные исследования).
  22. Павлович Н. В. Язык образов: парадигмы образов в русском поэтическом языке. 2-е изд., испр. и доп. М. : Азбуковник, 2004. 528 с.
Received: 
27.11.2022
Accepted: 
30.01.2023
Available online: 
31.05.2023
Published: 
31.05.2023