The Semantics of the Elements of the Arabic Phraseological Field ‘Nutrition’ in the Conceptual Aspect

The article presents the semantic differentiation of the Arabic idioms with the words from the semantic field ‘nutrition’; the degree of phraseological units activity in the replenishment of different semantic spheres and fields is identified; the basic models of idiomatization are singled out as well as the role of conceptual, cultural and historical factors in this process.

DOI: 
10.18500/1817-7115-2017-17-2-161-164
Literature

Бабушкин А. Здравый смысл, «возможные миры» и прототипы фразеологических концептов // Когнитивная лингвистика : новые парадигмы и новые решения : сб. ст. / под ред. М. В. Пименова. М., 2011. С. 3–7.

Балашова Л. Метафорическая система и кодификация лексики русского языка в диахроническом аспекте // Русский язык в культурно-историческом измерении. Посвящается 200-летию Я. К. Грота : тезисы докл. III Междунар. конф. «Культура русской речи» М., 2012. С. 27–30.

Балашова Л. Русская метафорическая система в развитии : XI–XXI вв. М., 1914.

Баранов А., Добровольский Д. Аспекты теории фразеологии. М., 2008.

Баранов Х. Арабско-русский словарь. М., 1984.

Бекиров Р. Соотнесенность фразеологизма со словом и словосочетанием в арабском языке // Культура народов Причерноморья. 2012. № 224. С. 116–118.

Белкин В. Арабская лексикология. М., 1975.

Борисов В. Русско-арабский словарь : в 2 т. М., 1981.

Борисов В. Русско-арабский словарь. М., 2008.

Веренич Т. Черты национального характера во фразеологической картине мира (на материале французского и русского языков) // Филология и лингвистика в современном обществе : материалы Междунар. науч. конф. (Москва, май 2012 г.). М., 2012. С. 51–53.

Грушевицкая Т., Попков В., Садохин А. Основы межкультурной коммуникации : учебник для вузов / под ред. А. П. Садохина. М., 2002.

Гузикова М. Основы теории межкультурной коммуникации : учеб. пособие. Екатеринбург, 2015.

Маслова В. Homolingudlis в культуре. М., 2007.

Новикова Н. Фразеологические единицы с концептом «жизнь» в дискурсе культуры (этический аспект) // Культурные слои во фразеологизмах и дискурсивных практиках / отв. ред. В. Н. Телия. М., 2004. С. 234–240.

Телия В. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М., 1996.

Тер-Минасова С. Язык и межкультурная коммуникация. М., 2002.

Ушаков В. Фразеология Корана (Опыт сопоставления фразеоречений Корана и арабского классического языка). М., 1996

Хайруллина Р. Фразеологическая картина мира : от мировидения к миропониманию. Уфа, 2000.

دارم،ديمحلا دبع ضاير،ةيبرعلا لاثمألا .بطق،يلع دمحم،نآرقلا يف لاثمألا.نانبل-توريب،ةيرصعلا

راد ، 1994.

عا بّطلا ، عابطلا قوراف رمع ، تايعمصألا .لاثمألا و مكحلا يف بالطلا سوماق.نانبل -توريب،باتكلا.توريب،يمالسالا برغلا راد، 2004.
دمحم،فسويزياف،دمحم- ةيعامتجالا ةايحلا و ةيسنوتلا ةيبعشلا لاثمألالاوقأ.ةرهاقلا،رشنلل ةفاقثلا رادلا، 2001

قوزرم، ميهاربا، تشاعنب دمحم نب كلملا دبع،بوصنملا و فاضملا يف بولقلا 4ءازجألا،لوالا ءزج، 1986.

نانبل – توريب ، مقرألا راد ، 1995.

يروبسينلا،يبلعثلا ليعامسإ مجعم.ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا،دوعس نب دمحم مامالا ةعماج، ةبتكملا، 1993.

يوطملا،يسورعلارامث،توريب، ةيجذومنلا رادلا، 2003.

Full Text (PDF):